Shiragami...
Why?
Kuromine-kun...
Shiragami!
Why would you just go away like that?!
Stay calm, Kuromine Asahi.
Class Rep...
Aizawa, I wasn't really told anything.
Is it true that she was abducted?
Yes, by a huge bat like none I've ever seen.
A huge bat, huh?
That'd have to be someone from Youko's family, then.
Please, just hurry.
I'm still a teacher, you know.
I'm doing the speed limit already.
Besides, I had to give up
my pre-meal beer,
my post-meal beer,
my pre-sleep beer,
my weekend beer,
and every other kind of beer
to be able to afford this brand new car!
I think that sentence alone tells me what your private life is like.
You're such a spinster.
Buying a new car when you don't even have a man to sit beside you.
When did you...
Relax.
With my powers as a devil,
we can get there before the end of the night.
Really?
W-Wait!
Go to sleep, spinster.
Sensei!
Hang on tight!
Let's Go Home Together!
Why should you apologize?
I'm just asking you a question.
Where is my brand new car?
K-Koumoto-sensei...
Um, it's right there.
Huh? What are you talking about?
That's just a lump of metal.
Listen, Akari.
I kept my promise to Kuromine, that we'd get there tonight.
And a devil always has a price for any promise.
What about it?
My point is,
your new car is that price.
Damn you, you old hag!
I'll handle the spinster!
Kuromine Asahi. Shishido Shiho.
Are you two ready?
Wait, Class Rep, you're way too into this.
No, I'm not.
We're infiltrating a vampire's mansion.
We must go prepared.
Kuromine Asahi.
Before we begin the operation, there's something I must apologize to you for.
My selfish behavior
has caused you great trouble yet again.
I'm truly sorry.
Wait, Class Rep...
As atonement, I request that
you allow me to do my best to help rescue Shiragami Youko.
Don't worry about it.
That whole thing did surprise me,
but it'd really help if you'd give us a hand.
R-Right.
You two seem to be hitting it off.
W-We are not!
Ahem.
Kuromine and Shishido,
we will hereby commence Operation: Rescue Shiragami Youko.
Yes, Captain.
Looks like we can get in from here.
Let's go.
What is this place?
Be careful, you two.
What's that?
Who sneaks into my house unannounced?
He's huge!
Wh-Who are you?
Oh, I forgot to tell you.
This is Youko's dad.
What?!
To think that such a massive creature existed on this planet!
He looks nothing like Shiragami.
Who are these people, Shiho?
N-Nice to meet you.
I'm Shiragami-san's classmate.
My name is Kuromine Asahi.
I'm here today to ask a favor of you.
U-Um...
Please give Shiragami back!
What?
What nonsense is this, boy?
What is your relationship with my daughter?
Dad?
There you are.
Sh-Shiragami!
Huh? Kuromine-kun?
Why are you... And you guys, too?
Move, Youko.
Stay out of this, moron.
What?!
What do you mean, moron?
That's exactly what you are!
What the?
Looks like the garlic powder ball worked.
Now! Get Shiragami Youko!
Right!
Let's run, Shiragami!
Wh-What's going on, Kuromine-kun?
We're here to take you back.
Yeah, but why?
It's about your secret.
W-Wait a second.
I think you misunderstood something.
I heard my mom was in bed sick,
so I just came home to take care of her.
What? You were taking care of...
...your sick mom?
Then everything we just did...
...was a huge misunderstanding.
So it was, huh?
Who wouldn't misunderstand that?
After you say something suggestive like "come to the rooftop after school"...
Uh... Sorry about that.
I was just going to tell you that I was going home for a bit.
O-Oh.
I totally thought your dad had found out about your secret.
Boy...
What did you just say?
You know
Youko's secret, do you?
No, no, I don't!
You must have misheard me!
Then what was that garlic for?
I-I need it for dinner tonight.
Really?
R-Re—
Really.
Your face says you're lying!
Youko, you promised.
Since your secret is out, your high school life
is now over!
Now's our chance!
Take this and run!
Got it!
Let's go, Shiragami.
Right.
You little...
Sir!
With all due respect, please hear me out.
Kuromine Asahi is not the kind of man that you—
He left already.
What?!
You're not getting away!
Something...
Isn't there something in here?
Here we go!
Not a cross!
What?
Are you trying to pick a fight?
Now he's really mad!
Don't we have anything else?
Oh! This'll...
No way, Class Rep!
It worked?!
Kuromine-kun, over here.
Ow...
Wh-Where are we?
This is my room.
Your room?
Yeah.
As a vampire, my dad isn't allowed into my room without my permission.
We're safe now.
That's how it works?
Th-That aside...
Sorry, Shiragami.
K-Kuromine-kun?
It's my fault your dad knows that your secret got out.
Listen... Like I said before,
it's really not your fault that my secret got out.
First of all,
it's my fault that I couldn't keep my promise with my dad.
So you don't need to try so hard to run with me and stuff.
B-But, Shiragami...
I want to apologize, too.
To be honest, there was something else that I wanted
to tell you on the rooftop.
I don't really get it myself,
but lately, for some reason, whenever I see you,
I feel awkward and end up avoiding you...
And I really feel bad about it.
Sorry, Kuromine-kun.
You don't have to apologize.
O-Oh, yeah...
There's something I've been meaning to tell you, too.
About the day of the festival...
I was just helping the class rep when she fell.
What happened at school was just an accident, too.
So it's nothing like what you're thinking!
So I don't want you to get the wrong idea...
What am I even saying, at a time like this?
That's not what I meant... I, um...
Anyway, I'm sorry!
You're always like that, you know?
You're really an open book.
Shiragami...
Then—
You're in here, aren't you, Youko?
Dad?!
He found us!
Open up, brat!
Let's give this an I'm getting nervous. Looks like we're up! awesome finish!
You're in here, aren't you, Youko?
Wait, Dad, what are you doing?
I thought he couldn't come in here.
That voice!
Is that the boy from earlier?
You have gall, going into my daughter's room, boy!
You!
What are you planning to do to Youko?
I'm not doing anything!
Get out here right now!
I-I really can't do that!
Then I'll just drag you out!
Don't do anything crazy, Dad!
I'll rip this barrier apart!
Genjirou-kun.
What are you doing over here?
T-Touko-san!
Mom?
I brought her here.
You chased Youko's classmate around,
and ended up demolishing the house.
N-No!
He said he knows Youko's secret!
Really?
Then it looks like we'll need to have a little talk.
Wait! What are you gonna do with those?!
A-All right, Touko-san!
I get it, so please, anything but that!
Not a stake to my heart!
No!
Okay, you two, have fun.
Huh?
I thought your mom was sick.
Well, actually,
it's true that Mom got sick and had a fever,
Combustibles out on Monday and Friday
but Dad was just overreacting.
Youko?
Come home immediately!
It really wasn't that big a deal.
Then what was that bat?
That was my dad coming to pick me up in a panic.
He gets so worked up over nothing.
M-My impression of your dad just did a 180.
There.
We'll be safe for a while now.
But how long do we have to stay in here?
Well...
I'm sure Dad will give up and go to sleep by morning.
B-By morning?!
That's...
N-No way...
Just the two of us in Shiragami's room until morning?
Don't look around so much!
Look out!
Are you two all... right?!
A-Aizawa-san...
C-Class Rep...
What are you doing, Eromine Asahi?!
Don't evade me!
Whoa! Not the hammer!
Not a hammer! It's a Memory Erasure Device!
That's it!
That's it, Class Rep!
Damn it.
Why am I the one that gets yelled at?
I'm coming in, Dad.
Kuromine-kun wants to talk to you.
Boy! What do you want?
Well...
I'm here to ask a favor of you, Father.
"Father," you say?!
You have no right to call me that!
Wait...
Y-You're not going to ask me for Youko's hand in marriage, are you?!
What?!
O-Of course not!
We're not even going out!
Going out?!
You're going to get it now, boy.
I-I said we're not!
Dad, you don't even need to worry about that!
I'm not worried about you!
Oh, yeah, Class Rep.
Do you have that hammer?
Yeah...
Father,
a blow to the head from this hammer can erase memories.
Huh?
What's the idea, Kuromine Asahi?
I can't let an Earthling use that!
What are you doing, Class Rep?!
What the heck is this?!
Shoot!
I-It's not... It's just... not!
Oh, yeah! Dad, you're a vampire anyway!
O-Oh, right.
It's okay if he knows she's an alien.
Just give that back.
Okay, let's say you can really erase memories with that hammer.
So what of it?
I want you to promise.
Promise, you say?
Yes.
Please promise that if my memories of Shiragami's secret are erased,
Shiragami doesn't have to quit school.
Shiragami has a lot of friends.
Erase my memories,
and Shiragami can go back to the fun school life she had before.
Please, Father.
I'm...
Shiragami's friend, too.
Even if I lose my memories,
I want...
to always protect Youko-san!
Very well, boy.
Then...
But that's not good enough for me.
Erase all of your memories about Youko.
If you're prepared to do that, I'll agree to your promise.
Dad, what are you—
If I do...
Shiragami can go back to school, right?
Shiragami Genjirou always keeps his word.
Class Rep, would you please?
W-Well, it's possible if I hit you hard enough...
Please, as hard as you can.
Are you sure?
Yeah.
I can't.
I can't do it.
Thanks, Class Rep.
I'll do the rest.
No!
Shiragami?
Kuromine-kun, you idiot!
I told you!
You don't need to suffer to protect my secret.
I don't want you to go so far just to protect my secret.
Aizawa-san, Akemi-san,
Oka-kun and the other guys,
and Shiho, who just transferred...
It's because of you that I got to be friends with all of them.
Even if you forgot about me just to keep my secret,
I'd still have my memories.
How could school be any fun for me then?
Because, Asahi-kun,
you're my precious...
My precious...
What?!
Dad?
What's wrong?
What just...
I-It's...
I-It can't be!
The Memory Erasure Device just happened to
nail your dad and erase his memories?!
Wh-What?!
I'm sorry.
This is all I could make.
Not at all. Thank you very much.
Time to eat.
Want some rice balls, Aizawa-san?
Thank you.
Sorry about everything.
About what?
Oh, it's not about you.
But to think you had the same feelings I did.
What you said earlier.
I like being with you guys...
with everyone, too.
You do too, huh?
That makes me happy.
And...
that's probably not the only thing we feel the same way about.
Shiragami Youko...
If you should come to realize something about yourself one day,
you don't need to worry about me.
Something about myself?
What are you talking about, Aizawa-san?
Never mind.
I'm truly sorry.
My students seem to have caused you a lot of trouble.
No, no, don't worry about it.
Sensei, what happened to that car?
She didn't fix it with her devil powers, did she?
No, I made her pay for it in full.
We'll be going now.
Thank you for everything.
Please come visit us again, all of you.
Okay.
See you, Mom.
Are you okay with this, dear?
Youko's leaving.
I don't care about that stupid brat!
Who even told her to come home in the first place?
Forget it.
I wonder if your dad really lost his memories.
I think he'll be fine, given how he was acting just now.
H-Huh? Is your dad...
Dad?
He didn't get his memories back, did he?
Maybe he's trying to catch up to the car.
Surely not.
Wait, is he...
waving at you, Shiragami?
J-Jeez.
He's so...
Dad!
U-Um...
See you soon!
Your dad's a good person.
Yeah.
Hey, Shiragami.
When you called me by my name yesterday...
What were you about to say?
Because, Asahi-kun,
you're my precious...
Nothing, Kuromine-kun.
Sorry, Shiragami.
I understand now.
I'll never say I'm going to erase my memories again,
and I'll always keep your secret, no matter what happens.
Okay.